Categoria Profissional dos Dubladores

TERMO ADITIVO À CONVENÇÃO COLETIVA DE TRABALHO QUE ENTRE SI CELEBRAM O SINDICATO INTERESTADUAL DA INDÚSTRIA DO AUDIOVISUAL inscrito no CNPJ sob o nº 01.599.335/0001-30 representado por seu Presidente Paulo Thiago Paes de Oliveira portador do CPF nº 109.995.157-72, O SINDICATO DAS EMPRESAS DE RADIODIFUSÃO NO ESTADO DO RIO DE JANEIRO, inscrito no CNPJ sob o nº 29.277.811/0001-16 representado por sua Presidente Nádia Sahade Gonçalves, portadora do CPF nº 792.345.428-00 E O SINDICATO DOS ARTISTAS E TÉCNICOS EM ESPETÁCULOS DE DIVERSÕES DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO, inscrito no CNPJ sob o nº 34.076.661/0001-12, representado por sua Secretária Geral, Elizabete Pinho de Azevedo Souza, portadora do CPF nº 013.072.937-00 REPRESENTANDO A CATEGORIA PROFISSIONAL DOS DUBLADORES.

Pelo presente termo aditivo acordam as partes em alterar a cláusula 16ª da Convenção Coletiva de Trabalho depositada na DRT – Delegacia Regional do Trabalho no Rio de Janeiro sob o nº 46215.018147/2007-16 que passa a vigir com a redação abaixo:

Cláusula Décima Sexta : As partes estabelecem como data-base o dia 1º de outubro, vigorando a presente Convenção Coletiva de Trabalho de 1º de outubro de 2006 a 30 de setembro de 2007, executando-se a cláusula quarta, vigente a partir de 1º de março de 2007.

E por estarem assim, justos e acordados, assinam o presente termo em 5 (cinco) vias de igual teor e forma que será levada a registro junto à Delegacia Regional do Trabalho nos autos do processo nº 46215.018147/2007-16 passando a fazer parte integrante da Convenção Coletiva de Trabalho assinada em 13 de abril de 2007.

Rio de Janeiro, 1° de julho de 2007

SINDICATO INTERESTADUAL DA INDÚSTRIA DO AUDIOVISUAL
Presidente   
 Paulo Thiago Paes de Oliveira
CPF nº 109.995.157-72

SINDICATO DAS EMPRESAS DE RADIODIFUSÃO NO ESTADO DO RIO DE JANEIRO]
Presidente
Nádia Sahade Gonçalves
CPF nº 792.345.428-00 

SINDICATO DOS ARTISTAS E TÉCNICOS EM ESPETÁCULOS DE DIVERSÕES DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO
Secretária Geral
Elizabete Pinho de Azevedo Souza
CPF nº 013.072.937-00